The path to the cloud beckons, promising agility and scalability, but the journey is undoubtedly fraught with the perils of complexity in terms of data privacy